Note legali

Traduzione. Fa fede la versione tedesca.

Responsabile del contenuto

sparbüro è gestito da Finanz Fuchs GmbH, Churerstrasse 1, 9450 Altstätten SG.

IDI: CHE-214.876.519 · Registro di commercio del Cantone San Gallo

Iscritta nel registro dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA come intermediario assicurativo non vincolato (numero di registrazione F01530414, consultabile su www.finma.ch).

Natura del servizio

Questo servizio assiste le persone private nella ricerca di averi della previdenza professionale (2° pilastro) e nella loro riunione. La ricerca vera e propria avviene tramite l’Ufficio centrale del 2° pilastro del Fondo di garanzia LPP nonché – se necessario – direttamente presso i singoli istituti di previdenza e di libero passaggio.

Dichiarazione d’imposta

Le richieste relative alla «dichiarazione d’imposta» sono gestite direttamente da Finanz Fuchs GmbH su sua esplicita richiesta. La contattiamo, discutiamo la sua dichiarazione d’imposta senza impegno e le comunichiamo i costi prima del conferimento dell’incarico. Questo servizio non è un’intermediazione assicurativa e non è soggetto ad alcuna vigilanza FINMA.

Soluzioni di libero passaggio e d’investimento

L’intermediazione di soluzioni di libero passaggio o di titoli è svolta da Finanz Fuchs GmbH in qualità di fornitore di servizi finanziari vigilato dalla FINMA ai sensi della legge sui servizi finanziari (LSerFi). I tassi sono resi pubblici nella pagina «Quanto costa».

Esclusione di responsabilità

I contenuti di questo sito servono all’informazione generale e non costituiscono una consulenza individuale in materia di previdenza, legale, fiscale o di investimento. Tutte le indicazioni senza garanzia.